se² the; those (agr: rem)

• • the; those (agr: rem)

  • • Example 15:
      

      aaweelíi se dúu mítra bháaṭa áak bhruk bhaagáana.

      aaweelíi

      first

      se

      REM

      du

      two

      mitr

      blood.brother

      -a

      -pl

      bhe

      become

      -áṭ

      -AG

      -a

      -MPL

      ak

      IDEF

      bhruk

      kidney

      bhaagé

      divide

      -án

      -prs

      -a

      -MPL

      First, the two who are becoming blood-brothers split a kidney.

      Source: A:MIT022-3

    • Example 155:
      

      se nóowa maǰí aakatí nóowa aní.

      se

      REM

      náau

      name

      -a

      -obl

      maǰí

      among

      aakatí

      some

      náau

      name

      -a

      -pl

      aní

      3pl.prox.nom

      These are some of the names.

      Source: A:SEA002

    • Example 374:
      

      se éeḍim bhíilam khoṇḍílim ki aslí zariṇíi dhií aní thaní.

      se

      REM

      aḍ

      half

      -im

      -FPL

      bhíilam

      in.fear

      khoṇḍ

      talk

      -íl

      -pfv

      -im

      -FPL

      ki

      comp

      aslí

      in.fact

      zaríṇ

      <person>

      -ii

      -gen

      dhií

      daughter

      aní

      3FSG.prox.nom

      thaní

      QT

      Half of them spoke fearfully, saying, "This is indeed Zarin's daughter."

      Source: A:BEZ022

    • Example 1629:
      

      se páaka áaṇc̣a paší íṇc̣a kaṭamúš aamúuṣṭu hínu.

      se

      REM

      pak

      ripe

      -a

      -MPL

      áaṇc̣u

      raspberry

      -a

      -pl

      paš

      see

      -í

      -CV

      iṇc̣

      bear

      -a

      -obl

      kaṭamúš

      <person>

      aamúuṣṭ

      forget.pfv

      -u

      -MSG

      hin

      be.prs

      -u

      -MSG

      When the bear caught sight of the raspberries, he forgot about Katamosh.

      Source: A:KAT140