ux camel

Part of Speech n.masc
Vernacular Form اُخ
Phonetic Form ux
Inflection Class aan-decl (Obl): -á, (Pl): -aán
Origin Pashto: uux
Variant Form(s) uṭ (Biori)
    • camel
      • Example 452:
        teeṇíi kaná ṣaá ta ux na pašáana, duíi kaná ṣaá ba bóolu pašawaáana.
        teeṇíi
        refl
        kan
        shoulder
        -a
        -obl
        ṣaá
        out.of
        ta
        DS
        ux
        camel
        na
        neg
        paš
        see
        -án
        -prs
        -a
        -MPL
        dúi
        another
        -ii
        -gen
        kan
        shoulder
        -a
        -obl
        ṣaá
        out.of
        ba
        top
        báalu
        straw.of.hair
        pašawá
        show
        -án
        -prs
        -a
        -MPL
        One does not see the camel on one's own shoulder, but points out the hair on the other's shoulder. [Proverb]
        Source: A:NH12:1:022