Palula dictionary: Example 452

Word senses:

teeṇíi kaná ṣaá ta ux na pašáana, duíi kaná ṣaá ba bóolu pašawaáana.
teeṇíi
refl
kan
shoulder
-a
-obl
ṣaá
out.of
ta
DS
ux
camel
na
neg
paš
see
-án
-prs
-a
-MPL
dúi
another
-ii
-gen
kan
shoulder
-a
-obl
ṣaá
out.of
ba
top
báalu
straw.of.hair
pašawá
show
-án
-prs
-a
-MPL
One does not see the camel on one's own shoulder, but points out the hair on the other's shoulder. [Proverb]
Source: A:NH12:1:022