pašawóo to show

Part of Speech v.tr
Vernacular Form پشوو
Phonetic Form paɕawóo
Morphemic Form paš-awá-
Inflection Class L:a (Prs): pašawaáanu, (Pfv): pašawóolu, (Cv): pašawaá, (Imp): pašawá
Indo-Aryan Proto-Form *pāśayati 'shows' (T: 8134)
Variant Form(s) pašúu (Biori)
    • to show
      • Example 216:
        insaán aṛé zhayí hínu, ma tu pašawúum.
        insaán
        human
        aṛé
        dist
        zhay
        place
        -í
        -obl
        hin
        be.prs
        -u
        -MSG
        ma
        1sg.nom
        tu
        2sg.nom
        paš
        see
        -awá
        -caus
        -um
        -1sg
        The human being is at that place; I will show you [=make you see].
        Source: A:KIN011
      • Example 452:
        teeṇíi kaná ṣaá ta ux na pašáana, duíi kaná ṣaá ba bóolu pašawaáana.
        teeṇíi
        refl
        kan
        shoulder
        -a
        -obl
        ṣaá
        out.of
        ta
        DS
        ux
        camel
        na
        neg
        paš
        see
        -án
        -prs
        -a
        -MPL
        dúi
        another
        -ii
        -gen
        kan
        shoulder
        -a
        -obl
        ṣaá
        out.of
        ba
        top
        báalu
        straw.of.hair
        pašawá
        show
        -án
        -prs
        -a
        -MPL
        One does not see the camel on one's own shoulder, but points out the hair on the other's shoulder. [Proverb]
        Source: A:NH12:1:022
      • Example 1486:
        mhéeli díi khooǰóolu ki míi báabu koó ta teeṇíi báabu pašawóolu.
        mhéeli
        mother
        díi
        from
        khooǰá
        ask
        -íl
        -pfv
        -u
        -MSG
        ki
        comp
        míi
        1sg.gen
        báabu
        father
        koó
        who
        ta
        DS
        teeṇíi
        refl
        báabu
        father
        pašawá
        show
        -íl
        -pfv
        -u
        -MSG
        When he asked his mother who his father was, she showed him her own father.
        Source: A:MAB081

Related entries