ñoko restrictive particle: only, exclusively / only him/her/them; [...]

Part of Speech particle
Phonetic Form ɲoko
Tanema Equivalent (nin)ako
Lovono Equivalent ioko
    • restrictive particle: only, exclusively
      • Gram
      • Example 1911:
        Daviñevi tae, dapenuo ñoko.
        Women can't; only men.
      • Example 1912:
        Tamwaliko pe i-vio ne kulumoe iono ñoko.
        It would be a shame if (this plant) only grew in your village.
        Example URL
        https://doi.org/10.24397/pangloss-0003353#S30
      • Example 1913:
        Pon vilo pe li-e ñoko, ne temotu pon.
        There were only edible plants on this islet.
        Example URL
        https://doi.org/10.24397/pangloss-0003351#S49
    • only him/her/them; hence alone
    • Syntactic Restriction following a personal pronoun
      Typical Subject person
      • Example 498:
        Da ñoko lai-te ne kulumoe.
        Only they two were living in the village.
      • Example 1914:
        Kape i-vo moe iape ini ñoko i-te ñei.
        [His father] will build him a house for him to live alone.
      • Example 1915:
        Ponu kulumoe iadapa ñoko, temotu pon.
        [lit. (it was) the land of them only] They were the only inhabitants on that land, that islet.
        Example URL
        https://doi.org/10.24397/pangloss-0003351#S30