~ve3 lay ‹egg›, give birth to ‹offspring› / beget ‹s.o.›, be parent [...]

Part of Speech verb, transitive
Phonetic Form (i·)ve
Tanema Equivalent ~vi
Lovono Equivalent ~ve
    • lay ‹egg›, give birth to ‹offspring›
    • Typical Subject female animal, woman
      • Example 1609:
        Ne metele tilu-tae kape i-ve menu.
        She will give birth in August.
      • Example 2574:
        Kulevelu ponu i-ovei pe i-ve waluluo ini moro abia na.
        This hen is able to lay eggs every day.
      • Example 2575:
        Emele i-te ne kulumoe, pe men’ iape mamote i-ve.
        The woman was staying in the village, as she had just given birth [lit. she was still giving birth to her child]
        Example URL
        https://doi.org/10.24397/pangloss-0003352#S48
    • beget ‹s.o.›, be parent of
    • Typical Subject man, woman
      • Example 2462:
        Emele iote i-ve ini, ka emele iote i-ve ene, da tieli.
        The woman who gave birth to him, and the one who gave birth to me, they were sisters.
        Example Comment
        reciprocal predicate
      • Example 2576:
        Da ka lai-ve menu?
        Do they already have a child?
      • Example 2577:
        Mwaliko pe emele da mwalik’ iape lai-ve enga ini Amo Lupo.
        The boy who was born to that couple [lit. whom the woman and her man begat] was named Amo Lupo.
    • be born
    • Syntactic Restriction with impersonal subject li-, equivalent to a passive
      Typical Subject s.o.
      • Example 2578:
        Li-ve eo vele?
        Where were you born? [lit. where did they beget you]
      • Example 2579:
        Li-pei idi pe moro pe li-ve eo ene!
        Happy birthday! [lit. we rejoice at the day when you were born]

Related entries

  • Heterosemes:
    • ~ve2 give birth, deliver a baby