burihina back of the house; backyard; behind the house

• • back of the house; backyard; behind the house
  • • house

  • • Example 1161:
      

      O hum to daodao burihina bata ni raara tea inu o hum hiohio ge o hum vavaagum,

      The place that we call burihina in the house is the sitting place or the meeting place,

      Source: Eno 13W 015-016

    • Example 1162:
      

      Poa. O hum hiohio to vavaasun bata raara tea maa burihina.

      Bench. The thing to sit on that we put up in the back of houses.

      Source: Eno 13W 035-036

    • Example 1163:
      

      Suguna mepaa vahio bona vateen burihina.

      When (she) arrived, (she) put her backpack behind the house.

      Source: Aro 06E(Eno) 032

    • Example 1164:
      

      Nabunuu roho, a burihina o hum vavaagum tea maa moon, ei murina inu, to pakupaku bata riori bona maa poa hiohio.

      In former times, the burihina was a meeting place for the women behind the house, where they had made benches to sit on.

      Source: Eno 13W 056

    • Example 1165:
      

      Hio roho nom en rau tea burihina benam nahu roho kameam sa muu."

      Remain seated there in the back of the house while we first cook some taro for you.

      Source: Eno 13W 018