kie2 for or to somebody referred to by a noun of the first class (n1)

Part of Speech clitic constr
MWE Structure prep = art
Morphology ki=e
Gloss DAT=ART1.SG
    • for or to somebody referred to by a noun of the first class (n1)
      • grammar
    • Comment The dative preposition <ki> 'for, to' is followed by the specific enclitic article of the 1st class.
      • Example 3341:
        Enaa tau nahu kie iaa bono paapao teve,
        I must cook the greens for Mum, (lit. I must cook for Mum her greens.)
        Source: Aro 06E(Eno) 019
      • Example 3342:
        No sue kie subuman, eam re nao tahii.
        Go and tell your grandmother to go with you to the sea. (lit. that you (pl.) go to the sea)
        Source: Aro 05R 156

Related entries

  • See also:
    • e1 specific basic singular article of the first class which is used with proper names of persons, kinship terms, nouns referring to persons of a high social rank and domestic animals