paana2 under the ...; underneath the ...; the space underneath of something

Part of Speech n2.constr
MWE Structure n = art
Morphology paa-n=a
Gloss under-3SG.POSS=ART2.SG
    • under the ...; underneath the ...; the space underneath of something
      • spatial relations
    • Comment The forms without an article function as the head of Locative Phrases.
      • Example 5205:
        A iana bona bean tara, na tii mi nana bono magara, na tii nana tea paana ketaanae
        This fish, when you see (it), (it) has a beard, (it) is under its chin.
        Source: Ata 01R 092-093
      • Example 5206:
        ... a paana mooman repaa gogooravi.
        (When you step on the millipede), the underside of your foot turns red.
        Source: Sir 01W 139
      • Example 5207:
        Veveo maa a paana inu.
        Sweep under the house. (lit. the underside of the house)
        Source: SiiSen 01W 835
      • Example 5213:
        Enam na teitei paana kiikira tea army vaa Papua New Guinea.
        We were under the care of the army of Papua New Guinea.
        Source: Mor 01E(Joy) 152
      • Example 5214:
        eiei paana nahu
        here underneath the pot
        Source: Iar 02RG 051

Related entries

  • See also:
    • paano kasuana underground
    • paano under the ..., underneath the ..., the space underneath something