vaahoa ni launch something; use something for the first time

Part of Speech vt.constr
MWE Structure vt - appl
Morphology vaa-hoa ni
Gloss CAUS-push APPL
    • launch something; use something for the first time
      • unclassified
      • Example 5038:
        Amaa moon toro gonogono vatotoena ni bono sinivi iana vai tea tabae o sinivi vai o voon, paa vaahoa ni nou nam.
        The women must collect the fish from the canoe and share them, because this canoe is new, (and) we have launched it.
        Source: San 02E(Eno) 034
      • Example 7882:
        Vaahae a kave teo sinivi, eara kahi nao rara tea vaahoa nio sinivi.
        Load the net into the canoe, we are going to launch the canoe.
        Source: San 02E(Eno) 027
      • Example 7915:
        O kave o voon to kahi vaahoa ni raara.
        "These nets are new that we are going to use for the first time."
        Source: Sii 06E(Joy) 116
      • Example 7916:
        Rerau ean repaa pam o makaree tean. Be kavara ean repaa vaahoa nie tahii tea tahitahi.
        Then you lash the spear (i.e. fasten the spikes with a string). When (it is) finished, you use it for the first time in the sea for spearing fish.
        Source: Sii 26W 029-030

Related entries

  • See also:
    • hoa2 (of the wind) blow (at somebody or something)
    • vaahoa kave launch fishing nets; use fishing nets for the first time