vahatahata² very badly; terribly

Part of Speech	adv
Morphology	va-hata-hata
Gloss	ADVR-RED-bad

• • very badly; terribly
  • • evaluation

  • • Example 2760:
      

      me beera te Bakubaku paa kamisi vahatahata rakaha

      Shark's chief fell seriously ill

      Source:

      Ter 01E(Eno) 026

    • Example 2761:
      

      Naa kamis vai, me enaa kamis vahatahata rakaha.

      I was ill now; I was very terribly sick.

      Source:

      Pur 02R(Pur) 003

    • Example 8425:
      

      Bero aba to mate bata nao hanana, pii vahatahata bata nao

      Many people died along the way, suffering badly from ulcers (they contracted) along their way.

      Source:

      Sii 02R 185-186

Related entries

• See also:
  • hata¹ bad
  • vahata badly; with bad consequences