ahk'abaltik durante la noche

Part of Speech adv.
Morphological Segmentation ahk'ab -al -tik
Predictable Dialectal Variants alternancia H: <ajk'abaltik, ak'abaltik>
Related Dialectal Form Amatenango, Tenejapa ajk'ubaltik; Oxchuc <ajk'tik, ajk'baltik>
    • durante la noche
      • Example 17:
        ta ahk'abaltik a xbohotik
        nos vamos durante la noche
        Dialect
        Petalcingo
      • Example 158:
        ta ahk'abaltik laj ya x'elk'ajik
        (se dice que) roban durante la noche
        Dialect
        Bachajón
      • Example 159:
        ajk'abaltik la spas te ya'tele
        durante la noche hizo su trabajo
        Dialect
        Guaquitepec
      • Example 160:
        ajk'abaltikix
        ya es de noche
        Dialect
        Guaquitepec
      • Example 161:
        ajk'abaltikix a bajt
        se fue ya anocheciendo
        Dialect
        Guaquitepec
      • Example 162:
        ta ajk'abaltik ya yil sbaik
        se ven en la noche
        Dialect
        Guaquitepec

Related entries