ah'on gemir (reiteradamente), quejarse (por dolor)

Part of Speech expr.
Morphological Segmentation 'ah -REDUPL:C1on
Predictable Dialectal Variants alternancia H, O/U: <ah'un, aj'on, aj'un>
    • gemir (reiteradamente), quejarse (por dolor)
      • Example 263:
        x'ah'un ta skaj sk'uxul yok te kbankile
        mi hermano está gimiendo por el dolor de su pie
        Dialect
        Petalcingo
      • Example 264:
        naxix te yakal ta aj'onele
        ya hace rato que está gimiendo
        Dialect
        Guaquitepec
      • Example 265:
        joyob x'aj'unon li' ta ti' k'ali
        aquí siempre estaba yo gimiendo al lado del fogón
        Dialect
        Tenejapa
      • Example 266:
        yak ta aj'unel jchamele
        el enfermo se está quejando del dolor
        Dialect
        Villa Las Rosas