ak'ol2 contento, feliz, alegre; con satisfacción, gozo, agrado, júbilo [...]

Part of Speech pred.adj.
Abstract Noun -al, -el, -il
    • contento, feliz, alegre; con satisfacción, gozo, agrado, júbilo (habla ritual)
      • Comparison Meaning HAPPY [1495]
      • Example 447:
        ak'olok me ko'tan sok
        que mi corazón esté feliz con él
        Dialect
        Tenejapa
      • Example 448:
        jayeb li' yomolon, jayeb li' tusulon, ak'olokon, nichimukon
        los que estamos aquí reunidos, los que estamos aquí congregados, que estemos contentos, que estemos alegres
        Dialect
        Tenejapa
      • Example 449:
        ja' nax yu'un ta bats'i yak'olaluk me ko'tan kala muk'ul jManojel
        pero que en verdad yo me sienta jubilosa con mi corazón mi querido gran Creador
        Dialect
        Tenejapa
      • Example 450:
        ja' yak'olil ko'tan me li' ayate
        mi felicidad es cuando estás aquí
        Dialect
        Tenejapa
      • Example 451:
        ja' yak'olil ko'tanat
        eres mi felicidad
        Dialect
        Tenejapa
      • Example 452:
        yak'olel nax ko'tan te xban ta a'tele
        me siento contento cuando voy al trabajo
        Dialect
        Tenejapa

Related entries

  • Is Part of:
    • ak'ol o'tantay ponerse feliz con, deleitarse con
    • ak'olin dar esperanzas, confianza (al corazón)
    • ak'oltay ser generoso, bondadoso con (el corazón de uno)
    • ak'oltes alegrar, complacer (al corazón)
    • ak'oltik en la expresión siguiente