aljun sobrino/a (de mujer) / hijastro/a (de mujer)

1. • sobrino/a (de mujer)

   Comparison Meaning

   NEPHEW [1063] ; NIECE [1642]

   • • Example 530:
       

       ma to sna' a'tel te kaljune

       mi sobrino todavía no sabe trabajar

       Dialect

       Petalcingo

2. • hijastro/a (de mujer)

   Related Entries	cha'al
   Sense Dialect	Bachajón, Cancuc

   • • Example 531:
       

       ha' yaljun xPet me komil kereme

       el joven chaparro es el hijastro de Petrona

       Comment:

       funciona asimismo como cópula pronominal, poniendo en relación dos frases nominales

       Dialect

       Bachajón