awil¹ "ya ves", partícula que indica que el oyente ya sabe o ha visto [...]

• • "ya ves", partícula que indica que el oyente ya sabe o ha visto el hecho mencionado

  • • Example 720:
      

      talix awile

      ya vino, como viste

      Dialect

      Tenejapa

    • Example 721:
      

      bajt' awi k'aale

      como puedes ver, ya se hizo tarde

      Comment:

      en Oxchuc, se puede reducir a <awi, wi>

      Dialect

      Oxchuc

    • Example 722:
      

      jich wi bi

      así es pues, como sabes

      Dialect

      Oxchuc