axintes abrigar, cubrir, darle sombra a; abrigarse de (la lluvia)

Part of Speech	t.v.
Morphological Segmentation	ax -in -tes

• • abrigar, cubrir, darle sombra a; abrigarse de (la lluvia)

  • • Example 756:
      

      ya kaxintes sok pak' alali

      voy a darle sombra con una tela al bebé

      Dialect

      Guaquitepec

    • Example 757:
      

      mayuk ba jkaxintestik te ja'ale

      no hay donde abrigarse de la lluvia

      Dialect

      Oxchuc

    • Example 758:
      

      teme tal ja'ale, axintesa me ta stsekul naj

      si viene la lluvia, abrígate en el ala de la casa

      Dialect

      Villa Las Rosas

    • Example 759:
      

      k'ax mi ha'al a tal, ochuk kaxintestik li' ta patnahi

      vino mucha lluvia, abriguemonos aquí detrás de la casa

      Dialect

      Petalcingo

    • Example 760:
      

      kon kaxintestik k'ahk'al lum ine

      vamos a tomar sombra allá

      Dialect

      Petalcingo

Related entries

• Contains:
  • axin² abrigarse