ayin2 antes, anteriormente

Part of Speech adv.
Dialectal Distribution Altamirano, Villa Las Rosas
Morphological Segmentation ay -in
    • antes, anteriormente
      • Example 795:
        ya xch'il ayin kape jyaya'e
        antes mi abuela tostaba café
        Dialect
        Villa Las Rosas
      • Example 796:
        ba wale' o'le, nameye iximaltik ayin
        donde están ahora las cañas, antes era maizal
        Dialect
        Villa Las Rosas
      • Example 797:
        k'ot sk'op tuti yalbon ayin jtate
        lo que me decía antes mi papá se cumplió
        Dialect
        Villa Las Rosas
      • Example 798:
        ch'in keremat ayin, pero yo'tik winikatix
        antes eras un muchachito, pero ahora ya eres hombre
        Dialect
        Altamirano