bach1 barretón

Part of Speech n.
Dialectal Distribution Oxchuc, Tenejapa
Marked Possession Form -il, -ul
    • barretón
      • Example 818:
        la jman tal jch'ix jbach, yu'un ya xtun ku'un ta sjok'el ko'esan
        compré un barretón, porque me va a servir para arrancar coeza
        Dialect
        Tenejapa
      • Example 819:
        yakal jpasbel ste'el sbach te j'Aluxe
        estoy haciendo el palo del barretón de Alonso
        Dialect
        Tenejapa
      • Example 820:
        tatil tsakbe tal sbachul i te'i
        hijo tráete el barretón para (colocar en) este palo
        Dialect
        Tenejapa
      • Example 821:
        ¿ay bal sbachil awu'un te jok' ko'esane?
        ¿tienes un barretón para arrancar coeza?
        Dialect
        Tenejapa
      • Example 822:
        ay nanix me sbachul yu'unik a te jok' lume
        siempre usan un barretón para arrancar la tierra
        Dialect
        Oxchuc