baj1 clavar (introducir un clavo, sujetar algo con un clavo), [...]

Part of Speech t.v.
    • clavar (introducir un clavo, sujetar algo con un clavo), insertar
      • Synonyms (in Other Dialects) Amatenango k'oj
      (Part of) Synonym (for)
      • Example 941:
        ya jbajtik i te'i
        vamos a clavar el palo
        Dialect
        Oxchuc
      • Example 942:
        baja ta lawux yu'un ya stsak yip a
        clávalo con clavo para que agarre fuerza
        Dialect
        Tenejapa
      • Example 943:
        la sbajbe machit ta xch'uht
        le clavó un machete en la panza
        Dialect
        Bachajón
      • Example 944:
        ya xbajot lawux ta sk'ab
        le clavan clavos en las manos (crucifixión)
        Dialect
        Villa Las Rosas
      • Example 945:
        puro taro te' bajbil, ma me lawuxuk
        está clavado con puras clavijas (de madera), no son clavos
        Dialect
        Oxchuc
    • cerrar, asegurar (un candado), cerrar con candado
      • Example 946:
        la sbaj jilel te ti'nele
        dejó cerrada la puerta con candado
        Dialect
        Tenejapa

Related entries

  • Is Part of:
    • baj2 para contar clavadas, sonidos de golpes de clavar
    • bajbaj lum tierra muy dura