bak'etal cuerpo (humano, animal) / carne, partes carnosas de algo / [...]

Part of Speech n2.
Morphological Segmentation bak'et -al
Related Dialectal Form Oxchuc <bak'tal>
    • cuerpo (humano, animal)
      • Comparison Meaning BODY [1480]
      • Example 993:
        k'ux jbak'etal
        me duele el cuerpo
        Dialect
        Guaquitepec
    • carne, partes carnosas de algo
      • Example 994:
        mero ay sbak'etal ya' te wakaxe
        el muslo del ganado está muy carnoso
        Dialect
        Bachajón
      • Example 995:
        ma'yukix sbak'etal te mute
        el pollo ya no tiene carne
        Dialect
        Petalcingo
      • Example 996:
        jo'one ya jwe' sbak'etalul chitam
        yo como carne puerco
        Dialect
        Villa Las Rosas
    • genitales (de hombre o mujer)
      • Comparison Meaning GENITALIA [198]
      Sense Dialect Center, Bachajón
      (Part of) Synonym (for)
      • Example 997:
        lok' chin ta sbak'etal te winike
        al hombre le salió un grano en los genitales
        Dialect
        Tenejapa

Related entries

  • Contains:
    • bak'et carnosidad, partes carnosas, pulpa