bihch² retorcerse, torcerse (alambre, hilo) / levantarse, desprenderse [...]

Part of Speech	i.v.
Morphological Segmentation	bich -h-
Predictable Dialectal Variants	alternancia H: <bijch>

1. • retorcerse, torcerse (alambre, hilo)

   • • Example 1251:
       

       wokol ya xbihch me alamprahe

       es difícil de retorcer el alambre

       Dialect

       Petalcingo

     • Example 1252:
       

       ak'a ta axinal ja' i ch'ajani yu'un ma' xbijch a

       pon el mecate en la sombra para que no se retuerza (al secarse)

       Dialect

       Guaquitepec

2. • levantarse, desprenderse (punta de algo alargado)

   • • Example 1253:
       

       bijch te xch'ujte'ul naje

       se desprendió la tabla de la casa

       Dialect

       Guaquitepec

3. • torcerse, fruncirse (nariz, en señal de desprecio o enojo)

   • • Example 1254:
       

       bihch sni' k'alal utot yu'un stat te ach'ixe

       a la muchacha se le frunció la nariz cuando fue regañada por su papá

       Dialect

       Petalcingo

Related entries

• Contains:
  • bich levantar, alzar (algo puntiagudo, una varita, el dedo); similar a bech, pero para algo más pequeño / torcer, retorcer (alambre, hilo; culebra)