bochol1 pandeado, abultado, arqueado (superficie de una tabla, cuero) [...]

Part of Speech pos.adj.
Abstract Noun bochil
Dialectal Distribution Cancuc, Guaquitepec, Oxchuc, Tenejapa
Morphological Segmentation boch -ol
Plural Form bochajtik
    • pandeado, abultado, arqueado (superficie de una tabla, cuero) (véase pochol, lochol)
      • Related Forms Other Dialect Amatenango lachal
      • Example 1402:
        bochol te ak'ene
        el tablero del nixtamal está pandeado
        Dialect
        Cancuc
      • Example 1403:
        bocholix yu'un k'al te ch'ujte'e
        la tabla ya está pandeada por el calor del sol
        Dialect
        Tenejapa
      • Example 1404:
        in sbochil te ch'ujte'e
        así de pandeada está la tabla
        Dialect
        Tenejapa
    • colocado en alguna parte (algo arqueado)
      • Example 1405:
        bochol ta patna te spat mayil ti'bale
        la concha del armadillo está atrás de la casa (en su forma arqueada)
        Dialect
        Tenejapa

Related entries

  • See also:
    • lachal3 pandeado, abultado, arqueado (superficie de una tabla, cuero)