chajan despejar, desherbar, limpiar (terreno con respecto a la [...]

1. • despejar, desherbar, limpiar (terreno con respecto a la vegetación); deshojar, dejar un árbol sólo con los frutos (sin hojas)

   • • Example 1872:
       

       ya xba jchajan jk'inal yu'un ya jchuk jkawu a

       voy a desherbar mi terreno para amarrar mi caballo

       Dialect

       Guaquitepec

     • Example 1873:
       

       jixbeya yabinal me kapele, ha' xanix xachajambe me site

       deshoja el café, déjale las puras frutas

       Dialect

       Bachajón

2. • colocar (una pequeña cantidad de granos en una canasta)

   • • Example 1874:
       

       ya jchajan chenek' ta moch

       voy a poner un poco de frijol en la canasta

       Dialect

       Tenejapa