ch'etel2 desordenado, despeinado, enmarañado (cabello, hilo)

Part of Speech pos.adj.
Abstract Noun ch'etil
Dialectal Distribution Amatenango, Cancuc, Guaquitepec, Oxchuc, Tenejapa, Yajalón
Morphological Segmentation ch'et -el
Plural Form ch'etajtik
    • desordenado, despeinado, enmarañado (cabello, hilo)
      • (Part of) Synonym (for)
      • Example 2229:
        ch'etel sjol te kereme
        el muchacho está despeinado
        Dialect
        Tenejapa
      • Example 2230:
        xch'etil nax sjol te antse
        la mujer está muy despeinada
        Dialect
        Oxchuc
      • Example 2231:
        xch'etikil nax sjol te antse
        la mujer tiene el cabello muy alborotado
        Dialect
        Cancuc
      • Example 2232:
        in xch'etikal jol a k'oon jo'tik
        así de despeinados llegamos
        Dialect
        Guaquitepec