chihchin cernir, cribar, colar / hacerle mucho hoyos como criba

Part of Speech t.v.
Morphological Segmentation chih -REDUPL:C1in
Predictable Dialectal Variants alternancia H: <chijchin>
    • cernir, cribar, colar
      • Comparison Meaning SIEVE [86] ; STRAIN [940]
      Related Forms Other Dialect Oxchuc <chijch'an>
      • Example 2312:
        ya xbah kchihchin me ule
        voy a colar el atole
        Dialect
        Petalcingo
      • Example 2313:
        chijchimbilix sji'ul te nae
        ya está cernida la arena para la casa
        Dialect
        Tenejapa
    • hacerle mucho hoyos como criba
      • Example 2314:
        chihchinot hilel ta bala
        lo dejaron lleno de hoyos a balazos
        Dialect
        Petalcingo

Related entries