chihman hacer que apunte hacia abajo, inclinar, curvar, doblar (punta, [...]

Part of Speech t.v.
Morphological Segmentation chim -h- -an
Predictable Dialectal Variants alternancia H: <chiman>
    • hacer que apunte hacia abajo, inclinar, curvar, doblar (punta, cabeza de algo o alguien)
      • Example 2333:
        la xchihman ta lum te yala ale
        inclinó a su hijito en el suelo
        Dialect
        Petalcingo
      • Example 2334:
        chihmana ta ti' k'ahk'al te si'e, yu'un ya xtakij a
        coloca la leña a un lado del fuego, para que se seque
        Dialect
        Bachajón
      • Example 2335:
        la yich' chimanel ochel ta yutil ja'
        fue sumergido dentro del agua
        Dialect
        Tenejapa
    • (reflexivo) inclinarse, agacharse
      • Example 2336:
        k'exlal nax la ya'iy yilel, la xchiman sba koel
        parece que se sintió apenado y se agachó
        Dialect
        Tenejapa
      • Example 2337:
        le' skejan sba, le' xchiman sba
        aquí se arrodilla, aquí se inclina (nariz hacia el suelo)
        Dialect
        Oxchuc

Related entries

  • Contains:
    • chim apuntar, inclinar, remojar (algo puntiagudo, cabeza o nariz de alguien)