| Part of Speech | n. | 
| Dialectal Distribution | Tenejapa | 
| Morphological Segmentation | ch'in + x- 'ub | 
| Scientific Name | ave: Colinus virginianus | 
| Synonyms (in Other Dialects) | jaxpik', juxpik', koen xch'in, koren xch'in, kurun xch'in, uen xch'in, koin xch'en (onomatopeyas por su canto) |