cho' pelar, desollar, despellejar, descascarar / raspar, rozar, [...]

Part of Speech t.v.
    • pelar, desollar, despellejar, descascarar
      • Comparison Meaning PEEL [275] ; PULL OFF (SKIN) [291]
      (Part of) Synonym (for)
      • Example 2569:
        ya yich' cho'el ta k'ajk'al ja' te chitame
        al cerdo se le desuella con agua caliente
        Dialect
        Tenejapa
      • Example 2570:
        la jcho'be spat alchax
        le quité la cáscara a la naranja
        Dialect
        Tenejapa
    • raspar, rozar, lastimar (piel)
      • Example 2571:
        la xcho'ben jpat kuch si'
        se me rozó la espalda por cargar leña
        Dialect
        Tenejapa
    • quitarse (ropa)
      • Sense Dialect Petalcingo
      • Example 2572:
        la xcho' swex
        se quitó el pantalón
        Dialect
        Petalcingo
    • engañar, mentir
      • Comparison Meaning BETRAY [1902]
      Sense Dialect Amatenango, Tenejapa