chohtan sentar, acomodar, estacionar

Part of Speech t.v.
Associated Phrasemes la xchohtan nah; la xchojt'an na
Morphological Segmentation chot -h- -an
Predictable Dialectal Variants alternancia H: <chojtan, Oxchuc chojt'an>
    • sentar, acomodar, estacionar
      • Example 2650:
        chohtanlana tey te atepe
        coloca ahí tus zapatos
        Dialect
        Bachajón
      • Example 2651:
        la xchojtan ta ton te yale
        sentó a su hijo en la piedra
        Dialect
        Guaquitepec
      • Example 2652:
        ya jchojtan li' te karoe
        voy a estacionar aquí el carro
        Dialect
        Guaquitepec

Related entries

  • Is Part of:
    • la xchohtan nah ("asentó la casa") empezó a colocar la estructura de la casa (postes, vigas)
    • la xchojt'an na ("asentó los hilos") agrupó los hilos por grupos de 10, correspondiendo al clasificador numeral choht; acomodar los hilos al poner la urdimbre en los palos del telar