ch'oxol alargado y delgado (cuello) / pequeño, medio flaco, con pocas [...]

Part of Speech pos.adj.
Abstract Noun ch'oxil
Morphological Segmentation ch'ox -ol
Plural Form ch'oxajtik
    • alargado y delgado (cuello)
      • Sense Dialect Tenejapa
      • Example 2773:
        ch'oxol snuk'
        tiene el cuello alargado
        Dialect
        Tenejapa
    • pequeño, medio flaco, con pocas carnes (puerco joven que todavía se necesita engordar)
      • Sense Dialect Bachajón, Petalcingo
      • Example 2774:
        k'ax ch'oxol me ach'ixe
        la muchacha está muy flaca y alta
        Dialect
        Petalcingo
      • Example 2775:
        mero ch'oxol to nax te chitame, ma to ayuk lek sbak'etal
        el puerco todavía está pequeño, aún no tiene mucha carne
        Dialect
        Bachajón
      • Example 2776:
        ch'oxajtik yakan me mute
        el pollo tiene las patas muy delgadas
        Dialect
        Petalcingo
      • Example 2777:
        in to xch'oxil te chitame
        así de grandote está el puerco
        Dialect
        Bachajón
      • Example 2778:
        in xch'oxil yok me alale
        así de delgados son los pies del bebé
        Dialect
        Petalcingo

Related entries