ech'om pasado, viejo, que ha sido guardado mucho tiempo (maíz, frijol)

Part of Speech adj.
Dialectal Distribution Cancuc, Oxchuc, Tenejapa
Morphological Segmentation ech' -om (véase tsotsil <ech'> 'pasar')
Predictable Dialectal Variants alternancia O/U: <ech'um>
Related Dialectal Form Cancuc <ech'um>
    • pasado, viejo, que ha sido guardado mucho tiempo (maíz, frijol)
      • Example 3017:
        ma'yukix te ech'om chenek'e
        ya no hay frijol viejo
        Dialect
        Tenejapa
      • Example 3018:
        ma xakap ta ajan i, ech'om stukel mene
        no lo revuelvas con el elote, ese (maíz) ya está viejo
        Dialect
        Tenejapa