eh diente, dentadura, boca (interna) / filo (de algo cortante)

Part of Speech n2.
Associated Phrasemes sbakel yeh
Non-Possessed Form -il, -al
Predictable Dialectal Variants alternancia H: <ej, e>
    • diente, dentadura, boca (interna)
    • Comparison Meaning MOUTH [674]
      • Example 3023:
        ma sk'an we'el keh
        mi boca no puede masticar
        Dialect
        Petalcingo
      • Example 3024:
        ma'yuk yej alal
        el bebé no tiene dientes
        Dialect
        Villa Las Rosas
    • filo (de algo cortante)
    • Comparison Meaning BLADE [869]
      • Example 3025:
        lajix yej te jkuchiloe
        ya se acabó el filo de mi cuchillo
        Dialect
        Guaquitepec

Related entries

  • Is Part of:
    • alub yeh ("se hizo pesada su boca") se puso nervioso o inseguro hablando
    • sbakel yeh ("el hueso de su boca") su diente; sudentadura
    • bik'taj yeh ("se le achicó la boca") se le antojó, se le hizo agua la boca
    • la skohkon ta yeh ("lo embrocó en su boca") lo bebió, lo tomó
    • la slech' yeh ("entreabrió su boca") hizo muecas
    • sak eal ch'o género de ratón (de "diente blanco")
    • smahkil yeh ("lo que cierra su boca") lo que se da para callar, cerrarle la boca a alguien