elaw cara, rostro / lo que se ve (de objetos, en cuanto al color, desgaste)

Part of Speech n2.
Non-Possessed Form -al; Oxchuc, Tenejapa -il
    • cara, rostro
      • Comparison Meaning FACE [1560]
      • Example 3070:
        la sbon yelaw te ach'ixe
        la muchacha se pintó la cara
        Dialect
        Guaquitepec
      • Example 3071:
        bayel swajbahul awelaw
        tienes muchos granos de acné en la cara
        Dialect
        Bachajón
      • Example 3072:
        swenta yu'un elawil te poxe
        la medicina es para (poner en) la cara
        Dialect
        Oxchuc
    • lo que se ve (de objetos, en cuanto al color, desgaste)
      • Example 3073:
        ya xch'ay skoloril i ya sts'ilaj yelaw me pak'e
        se le pierde el color y se ve dañada la tela
        Dialect
        Petalcingo
      • Example 3074:
        sts'abts'un yelaw me oxom ine
        esta olla se ve muy brillante
        Dialect
        Petalcingo
      • Example 3075:
        elawal nax te banti ayotike
        está abierto el paisaje donde estamos (no hay nada que tape la vista)
        Dialect
        Oxchuc