hel fijar, clavar, atravesar con algo puntiagudo, insertar / armar, [...]

Part of Speech t.v.
Predictable Dialectal Variants alternancia H: <jel>
    • fijar, clavar, atravesar con algo puntiagudo, insertar
      • Sense Dialect Bachajón
      • Example 3289:
        hela ta pahk' te akuxahe
        clava la aguja en la pared
        Dialect
        Bachajón
      • Example 3290:
        la shelbe machit ta yok yihts'in
        le insertó el machete en el pie a su hermanito
        Dialect
        Bachajón
    • armar, alistar, asegurar, activar un mecanismo (trampa, rifle, fisga), cortar cartucho
      • Sense Dialect Bachajón, Petalcingo
      • Example 3291:
        ban hela hilel te yakile
        ve a dejar armada la trampa
        Dialect
        Bachajón
      • Example 3292:
        tsahkix jkoht te bahe, axan ya sk'an helel xchahk'ol te pehts'e
        ya se atrapó una tuza, pero se debe armar otra vez la trampa
        Dialect
        Petalcingo
    • entrampar usando una carnada, cebar véase yak)
      • Comparison Meaning TRAP (CATCH) [1170]
      Sense Dialect Center
      • Example 3293:
        la jelbe jilel sbaul jk'al
        entrampé la tuza de mi milpa
        Dialect
        Tenejapa
      • Example 3294:
        la jmil jojmut yu'un ya jel yax a
        maté un zanate para entrampar cangrejos (usándolo de carnada)
        Dialect
        Cancuc
    • asomar una parte del cuerpo (véase hehlan)
      • Example 3295:
        la shel lok'el snuk' ta koral me mute
        el pollo sacó su cabeza fuera del corral
        Dialect
        Petalcingo
      • Example 3296:
        ma xajel awak'
        no saques la lengua
        Dialect
        Guaquitepec