hun1 papel; documento, oficio / libro, cuaderno / leer y escribir / [...]

Part of Speech n.
Marked Possession Form -il, -al
Predictable Dialectal Variants alternancia H: <jun>
    • papel; documento, oficio
    • Comparison Meaning PAPER [648]
      • Example 3434:
        la jts'ihbay ta hun
        lo escribí en un papel
        Dialect
        Bachajón
      • Example 3435:
        ya xbaht ta hilel hun ta stojol j'a'tejpatan
        se va a dejar un oficio ante las autoridades
        Dialect
        Bachajón
      • Example 3436:
        laj te june
        se acabó el papel
        Dialect
        Guaquitepec
      • Example 3437:
        shunil ak'inal
        los papeles de tu terreno
        Dialect
        Petalcingo
      • Example 3438:
        ayix shunal te jnahtike
        nuestra casa ya tiene escrituras
        Dialect
        Bachajón
    • libro, cuaderno
    • Comparison Meaning BOOK [963]
      • Example 3439:
        ay pakajtik hunetik ta mesa
        hay muchos libros sobre la mesa
        Dialect
        Bachajón
      • Example 3440:
        ban mambon tal khun
        ve a comprarme un cuaderno
        Dialect
        Petalcingo
    • leer y escribir
      • Example 3441:
        ma' jna' hun
        no sé leer y escribir
        Dialect
        Bachajón

Related entries

  • Is Part of: