ilbaj1 verse; acumularse (hacerse evidente por avance o acumulación), [...]

Part of Speech i.v.
Associated Phrasemes ma' ilbaj
Dialectal Distribution Oxchuc, Petalcingo, Tenejapa
Morphological Segmentation il -baj
    • verse; acumularse (hacerse evidente por avance o acumulación), ser mucho, abundar
      • Example 3587:
        ya x'ilbaj ta patil teme smelelil a
        se verá después si es cierto
        Dialect
        Tenejapa
      • Example 3588:
        bajk'al nax ma x'ilbaj te ya xbeen te jalabe
        no se ve seguido el avance del tejido
        Dialect
        Oxchuc
      • Example 3589:
        ilbajix awil te yat'ele
        ya se vio su trabajo (que ya terminó)
        Dialect
        Oxchuc
      • Example 3590:
        stah ora ilbajemix ya'tel abankile
        hasta ahora ya se puede ver el trabajo de tu hermano
        Dialect
        Petalcingo
      • Example 3591:
        x'ilbaj ston me mute
        la gallina pone muchos huevos
        Dialect
        Petalcingo

Related entries

  • Is Part of:
    • ma' ilbaj ("no se ve") mucho (véase bayel); en Petalcingo puede entenderse como "mucho" o al revés como "nada"