| Related Dialectal Form |
el armadillo tiene "nombres secretos" para evitar que se convierta en serpiente al cazarlo; en varios lugares estos nombres han llegado a desplazar por completo el nombre original: mayil chan o mail chan 'bicho chilacayote' (Abasolo, Bachajón, Oxchuc, Sibakja’, San Pedro Pedernal, Tenejapa), mayil ti'bal 'carne chilacayote' (Tenejapa), me'mut 'gallina' (Villa Las Rosas), tuluk' chan 'bicho guajolote' (Aguacatenango), ts'alpat 'espalda rayada' (Bachajón, Cancuc, Chilón, Guaquitepec, Sibakja’, Sitalá, Tenango, Yajalón), ts'olpat 'ídem' (Abasolo, San Pedro Pedernal), jwechpat 'espalda levantada' (Petalcingo), entre otros
|