joch2 arrastrar, jalar / raspar, rasurar, afeitar / violar sexualmente

Part of Speech t.v.
    • arrastrar, jalar
      • Comparison Meaning DRAG [2030]
      • Example 4292:
        la sjoch bael te chitame
        llevó arrastrando al cerdo
        Dialect
        Guaquitepec
      • Example 4293:
        la sjoch bahel me sts'i'e
        llevó arrastrando a su perro
        Dialect
        Petalcingo
      • Example 4294:
        jochot beel yu'un sutut-ik'
        fue arrastrado por un torbellino
        Dialect
        Oxchuc
    • raspar, rasurar, afeitar
      • Comparison Meaning SHAVE [231]
      • Example 4295:
        la sjochbe spat ts'inte'
        raspó la cáscara de la yuca
        Dialect
        Petalcingo
      • Example 4296:
        la sjoch yisim
        se rasuró el bigote
        Dialect
        Petalcingo
    • violar sexualmente
      • Comparison Meaning RAPE [953]
      Sense Dialect Villa Las Rosas
      • Example 4297:
        ay la sk'oblal kereme, la la xjoch jtul ach'ix
        hay un rumor sobre el muchacho, dicen que violó una muchacha
        Dialect
        Villa Las Rosas

Related entries

  • See also:
    • jochin pasársela arrastrando algo