jteb poco, un poco / por poco, casi

Part of Speech def.num.clas./quant.
Morphological Segmentation j- teb
Predictable Dialectal Variants alternancia J-: <teb>
    • poco, un poco
      • Comparison Meaning SOME [1241]
      Related Entries jtebuk (forma atenuativa); jujuteb (forma distributiva)
      Related Forms Other Dialect Amatenango, var. Aguacatenango, Villa Las Rosas ch'inuk
      • Example 4508:
        jteb nax xawa'be
        sólo dale un poco
        Dialect
        Petalcingo
      • Example 4509:
        ak'be xan jtebuk ek i k'oxi
        dale otro poco al chiquito
        Dialect
        Tenejapa
      • Example 4510:
        teb nax ya jk'an te we'elile
        sólo quiero un poco de comida
        Dialect
        Guaquitepec
      • Example 4511:
        lom teb spasik ganar
        ellos ganan muy poco
        Dialect
        Villa Las Rosas
      • Example 4512:
        teb sk'an
        falta poco
        Dialect
        Cancuc
      • Example 4514:
        le' utsub teb te k'ope
        allí se calmó un poco el problema
        Dialect
        Oxchuc
    • por poco, casi
      • Example 4513:
        teb ma laj
        por poco no se murió (casi se murió, poco faltó para que se muriera)
        Dialect
        Cancuc

Related entries