kapal xa'al revuelto, sin orden

Part of Speech pos.adj.co.
Dialectal Distribution Tenejapa
Morphological Segmentation kap -al + xa' -al
Plural Form kapal xa'ajtik
Related Dialectal Form Bachajón kapaxikil; Oxchuc kapal chajal; Petalcingo kapxa'al
Non-Predictable Variants Cancuc <kapaxa'al>
    • revuelto, sin orden
      • Synonyms (in Other Dialects) Tenejapa kapal wots'ol
      • Example 4981:
        kapal xa'al ya xk'opoj te kereme
        el muchacho habla revuelto (mezclando tseltal y español)
        Dialect
        Tenejapa
      • Example 4982:
        kapaxa'al ta ats'am sok ich te boke
        la verdura está revuelta con sal y chile
        Dialect
        Cancuc

Related entries

  • Contains: