kaxlan ixim trigo

Part of Speech n.
Morphological Segmentation kaxlan + ixim
Related Dialectal Form Amatenango <trigu>
    • trigo
      • Comparison Meaning WHEAT [1077]
      Scientific Name Triticum spp.
      Synonyms (in Other Dialects) Tenejapa kaxim, kax'ixim
      (Part of) Synonym (for)

Related entries

  • Contains:
    • ixim maíz (planta) / mazorca seca de maíz (diferente de ajan, 'elote tierno') / grano (seco) de maíz
    • kaxlan mestizo, ladino (para designar una persona mestiza jkaxlan); aparece en compuestos para designar variedades de plantas y comidas atribuidas al ámbito no indígena, fuereño o no campesino: kaxlan waj 'pan' o 'tortilla de tortillería', kaxlan chenek' 'cacahuate', etc.)
  • Is Part of:
    • kaxlan ixim ak carricillo, avena loca, cebadillo; nombre aplicado a una variedad de plantas herbáceas algo parecidas al trigo