kehaw sombra (véase axinal) / falta de luz, penumbra [...]

Part of Speech n.
Dialectal Distribution Bachajón, Petalcingo, Tenejapa
Marked Possession Form -ul, -al
Predictable Dialectal Variants alternancia H: <keaw>
    • sombra (véase axinal)
      • Comparison Meaning SHADOW [2275]
      • Example 4883:
        li' k'alal chikan skehaw me alale
        hasta aquí se ve la sombra del niño
        Dialect
        Petalcingo
      • Example 5142:
        la xi' skehaw
        tuvo miedo de su propia sombra
        Dialect
        Petalcingo
    • falta de luz, penumbra (p.ej. en un sotobosque)
      • Example 5143:
        ma' smulan kehaw te chenek'e
        al frijol no le gusta la falta de luz
        Dialect
        Bachajón
      • Example 5144:
        k'ax bayel skehawul te kahpele
        hay demasiada penumbra para el café
        Dialect
        Bachajón
      • Example 5145:
        ayix skeawul k'al
        el sol ya está proyectando sombra
        Dialect
        Tenejapa
      • Example 5146:
        ayix skeawul wits yu'un te k'ale
        el cerro ya proyecta sombra por el sol
        Dialect
        Tenejapa