| Part of Speech | i.v. | 
| Morphological Segmentation | k'ixin -aj | 
Example 666:
yakix ta k'ixnajel te awatimaleya se está calentado tu agua para bañarte
- Dialect
 - Bachajón
 
Example 5354:
maba xk'ixnaj te ha'eel agua no se calienta
- Dialect
 - Petalcingo
 
Example 5355:
k'ixnajix te we'elileya se calentó la comida
- Dialect
 - Guaquitepec