kohel para abajo, hacia abajo, bajando

Part of Speech dir.
Morphological Segmentation koh -el
Predictable Dialectal Variants alternancia H: <kojel, koel>
    • para abajo, hacia abajo, bajando
      • Comparison Meaning DOWN [1326]
      Synonyms (in Other Dialects) Bachajón kol
      (Part of) Synonym (for)
      • Example 5400:
        hehmix kohel tal me lume
        la tierra ya se derrumbó (hacia acá abajo)
        Dialect
        Petalcingo
      • Example 5401:
        kohel a baht
        se fue hacia abajo
        Dialect
        Petalcingo
      • Example 5402:
        ich'a koel
        llévalo abajo
        Dialect
        Guaquitepec
      • Example 5403:
        la st'ochik koel te snaj xuxe
        echaron abajo el panal de avispas
        Dialect
        Guaquitepec
      • Example 5404:
        tsaj nax koel sbak'etal ito
        tiene todo rojo el cuerpo de aquí para abajo
        Dialect
        Oxchuc
      • Example 5405:
        lum to ay ta spat koel bel i wits to
        hasta allá está bajando del otro lado de este cerro
        Dialect
        Oxchuc

Related entries

  • Contains:
    • koh bajar, descender
  • See also:
    • kol1 para abajo, hacia abajo, bajando