kohtol todo, entero (para cosas que se asocian al clasificador [...]

• • todo, entero (para cosas que se asocian al clasificador koht); todo el cuerpo

  • • Example 5456:
      

      skohtol a bik'ot bahel me mute

      el pollo fue tragado entero

      Dialect

      Petalcingo

    • Example 5457:
      

      skojtol la swe' te iche

      se comió el chile entero

      Dialect

      Guaquitepec

    • Example 5458:
      

      yich'oj ta skojtol

      lo llevan en todas sus partes (las plantas medicinales, hablando de sus propiedades curativas que se encuentran en sus raíces, tallos, hojas, etc.)

      Dialect

      Cancuc

    • Example 5459:
      

      ma la ba skojtol t'anal

      (se dice que) no estaba completamente desnuda

      Dialect

      Tenejapa

    • Example 5460:
      

      k'ux jbak'etaltik ta jkojtoltik

      nos duele el cuerpo en todas partes

      Dialect

      Cancuc

    • Example 5461:
      

      skojt'ol sbak'tal makal ta tak'in

      todo su cuerpo está cubierto de metal (el "negrito")

      Dialect

      Oxchuc