kuy2 suponer, pensar, creer equivocadamente / tratar como, considerar [...]

Part of Speech t.v.
    • suponer, pensar, creer equivocadamente
      • Example 5954:
        la jkuy ta ha' te mach'a tal ta ahnumale
        creí que era el que venía corriendo
        Dialect
        Petalcingo
      • Example 5955:
        ya jkuy ta ya xbaat ta a'tel
        pensé que iba a trabajar
        Dialect
        Ametenango
      • Example 5956:
        yan la jkuyat
        creí que eras otro (te confundí con otra persona)
        Dialect
        Oxchuc
    • tratar como, considerar como
      • Example 5957:
        ha' te yal swixe laj skuy ta yal
        al hijo de su hermana lo consideró como su hijo
        Dialect
        Petalcingo
    • (reflexivo) creerse, presumir, pretender
      • Example 5958:
        la skuy sbah ta ajwalil
        se creyó el jefe
        Dialect
        Petalcingo