luhbel cansancio, agotamiento

Part of Speech n.
Marked Possession Form -al
Morphological Segmentation lub -h- -el
Predictable Dialectal Variants alternancia H: <lubel>
    • cansancio, agotamiento
      • Comparison Meaning FATIGUE [1140]
      • Example 6738:
        ya me jtojbat aluhbel, ya me jtojbat ak'ahk'al
        te voy a pagar tu cansancio, te voy a pagar tu tiempo
        Dialect
        Bachajón
      • Example 6739:
        la akus te achamel, te alubelik
        ustedes limpiaron sus enfermedad, su cansancio (habla ritual)
        Dialect
        Yajalón
      • Example 6740:
        ta jchik', ta jlubel, wokol la jtaj jo'tik
        con nuestro sudor, con nuestro cansancio, nos costó conseguirlas (las velas para la ceremonia)
        Dialect
        Sitalá
      • Example 6741:
        te a'tel ya yak' slubelal
        el trabajo trae su cansancio
        Dialect
        Tenango

Related entries

  • Contains:
    • luhb cansarse, agotarse