lukul en forma de gancho, torcido / enganchado, trabado

Part of Speech pos.adj.
Morphological Segmentation luk -ul
Plural Form lukajtik
    • en forma de gancho, torcido
      • Comparison Meaning CROOKED [297]
      • Example 6768:
        lukul te machite
        está torcido el machete (con forma de gancho)
        Dialect
        Guaquitepec
      • Example 6769:
        lukajtik te k'abte'e
        las ramas están torcidas
        Dialect
        Tenejapa
      • Example 6770:
        le' la lukul sni' le' ba pus te winik yaele
        (dicen que) el hombre estaba encima del temascal con su nariz ganchuda
        Dialect
        Oxchuc
    • enganchado, trabado
      • Example 6771:
        lukul nax ta ch'ajan te ti'nae
        la puerta está trabada sólo con un lazo
        Dialect
        Tenejapa

Related entries

  • Is Part of:
    • lukunuk' tsuj tecomate alargado con cuello torcido (sirve de recipiente para agua)