| Part of Speech | n. |
| Alternative Form | mantar, mandar |
| Etymology/Source Lemma or Language | del español |
| Marked Possession Form | -ul |
| Comparison Meaning | COMMAND [1998] |
Example 5018:
la yich' k'asesel ta bats'il k'op smantalul te jlumaltikese tradujo al tseltal la ordenanza de nuestro pueblo
- Dialect
- Oxchuc
Example 7001:
ch'uhuna te mantal ya xhalbotateobedece las órdenes que te dan
- Dialect
- Petalcingo
Example 7002:
¿tut yes ya jch'ojtik jil?, smantal Dios¿con qué motivo lo vamos a dejar?, es mandato de Dios
- Dialect
- Aguacatenango
Example 7003:
ja' nax me spas mantal te me'ilesólo la madre es la que manda
- Dialect
- Cancuc
Example 7004:
¿mach'a la spasat ta mantal?¿quién te dio órdenes?
- Dialect
- Cancuc
Example 7005:
ja' me xba jpastik ta jna kawil jo'tik te ak'ope, amantale Kajwaliremos a aplicar en nuestros hogares tus palabras, tus mandamientos Señor
- Dialect
- Cancuc
Example 7006:
xbajt ta mantalse va de comisión
- Dialect
- Aguacatenango